Function send_udp_to_self_and_recv 

pub async fn send_udp_to_self_and_recv(
    realm: &TestRealm<'_>,
    bind_addr: SocketAddr,
    payload: &[u8],
)

Binds a UDP socket in realm to bind_addr, sends payload to bind_addr itself, and receives it.