Function generate 

pub fn generate(
    manifest: OtaManifest,
    manifest_key: &Ed25519KeyPair,
    root_key: &Ed25519KeyPair,
) -> Result<Vec<u8>, SignedManifestError>

Helper function to generate a valid SignedManifest bytes for testing.